La ley del perdon

LA LEY DEL PERDÓN Gary Renard

(extracto)

El camino espiritual que había elegido no era un menú de comida rápida, y el Libro de Ejercicios del

Curso no era pan comido . Después de un año y cuatro meses de atención y dedicación casi

constantes, conseguí completar las 365 lecciones del Libro de Ejercicios. Aunque la teoría del

Curso se provee en el Texto, está muy bien explicada en el Libro de Ejercicios. Ambos son

necesarios para comprender y aplicar el Curso, y ninguno está completo sin el otro. Sin embargo, el

Libro de Ejercicios, tiene un carácter más práctico. Sus ejercicios, que se aplican a las relaciones

personales del estudiante y a cualquier situación en la que pueda encontrarse en un momento

dado, están diseñadas para producir la experiencia de que lo que el Curso enseña es cierto.

De hecho, Arten y Pursah ya habían insistido en que la verdadera Respuesta al mundo del ego no

se presentaría a manera de respuesta intelectual, sino como una experiencia de Dios que en efecto

haría que la experiencia de la separación carezca de significado. En lugar de mis disgustos

habituales y frecuentes, estaba comenzando a vivir ocasionales pero bienvenidas experiencias de

paz. Esto, de por sí, ya era suficiente para sentirme agradecido por la dirección que había tomando

mi vida...

En agosto estaba muy contento ya que habían pasado ocho meses desde que había visto a Arten y

Pursah por última vez. A estas alturas, confiaba en que mantendrían su palabra y aparecerían

nuevamente al final de ese intervalo. Entonces, una tarde, Pursah se presentó, pero no así Arten.

Pursah: Eh, maestro de Dios, ¿qué hay de nuevo?

Gary: Si te lo dijera, me darías una bofetada.

Pursah: ¿Nos hemos olvidado de tomar nuestra píldora anti "sabelotodo" esta mañana?

Gary: Estaba bromeando . Me alegro mucho de verte, pero ¿dónde está Arten?

Pursah: Haciendo sus cosas.

Gary: ¿Dónde? ¿O debería decir cuándo?

Pursah: Otra dimensión. En realidad no es otro lugar, porque en realidad no hay otros lugares, y

creo que ya estás empezando a entender el cuadro metafísico. Arten está trabajando contigo ahora

mismo en otra de tus vidas, ¡y tú ni siquiera lo sabes! A veces la gente no sabe que un maestro

ascendido está cerca. Por eso te dije que nos gusta lucir apropiadamente según el lugar donde

vamos . En realidad Arten también está aquí. Un maestro ascendido está en todas partes, aunque

no siempre puedes verlo. Raras veces proyectamos más de una imagen corporal de nosotros

mismos en un momento dado, y siempre con propósitos didácticos. La enseñanza no siempre es

tradicional. A veces interactuamos con alguien o hacemos algo en alguna parte que ayuda a facilitar

el perdón en esa dimensión particular. La mayor parte del tiempo no aparecemos s en absoluto;

sólo transmitimos nuestros pensamientos a la gente.

Gary: ¿Supongo que no me vas a contar nada sobre esa vida en la que Arten me está ayudando?

Pursah: Trabajemos en ésta, genio. Cuando perdonas en una vida ayudas al Espíritu Santo a

sanarlas todas. El perdón que has estado trabajando a lo largo de los últimos meses está teniendo

efecto sobre ti en otras dimensiones del tiempo. Arten vendrá conmigo la próxima visita. Esta vez,

simplemente concéntrate en hablar conmigo. Vamos a hablar del perdón, del verdadero perdón.

Quiero que mejores aún más tu capacidad de perdonar, ¿de acuerdo? El Curso es suficiente, pero

tienes la suerte de tener buena asistencia para comprenderlo. Para la mayoría de la gente, este tipo

de ayuda es absolutamente necesaria.

Gary: Como dijo Benjamín Franklin: "La necesidad es una madre".

Pursah: Esperemos que cites el Curso con más precisión. El Libro de Ejercicios te ha ayudado

enormemente. Puedes releer partes de él cuando quieras, pero no tienes que volver a hacer los

ejercicios. Algunas personas hacen los ejercicios del Libro dos veces; otros los hacen cada año. Es

una elección individual. En tu caso, a partir de ahora será suficiente con leer y aplicar las ideas del

Libro de Ejercicios del mismo modo en que aplicas las ideas del Texto y del Manual. Y en cuanto a

nuestra conversación, pongámonos a trabajar.

El Curso enseña que tu única responsabilidad es aceptar la Expiación para ti mismo (ACIM: T25-26).

Ya has acelerado el proceso en el cual perdonas a los demás en lugar de juzgarlos. Habiendo

completado el Libro de Ejercicios, ahora entiendes que cuando condenas a otro, el proceso de tu

salvación se detiene inmediatamente. También has tenido más experiencias de que el mundo es

un sueño, nada sino una mera ilusión.

Gary: Hace un par de semanas tuvimos un invitado en nuestro grupo de estudio y alguien mencionó

algo en relación a que el mundo era una ilusión; éste hombre se sintió muy frustrado. Dijo:

"Entonces, ¿qué sentido tiene hacer esto?" Yo sabía que la respuesta es que tienes que entender

que el mundo es un sueño con el propósito de comprender el perdón y la salvación, pero no supe

explicarme con claridad.

Pursah: Sí. Ya expresamos antes que no basta con decir que el mundo es una ilusión. La cuestión

es que tienes que aprender a perdonar para poder volver a casa. Es necesario entender la

metafísica del Curso para poder entender el perdón, pero puede ser beneficioso para algunas

personas si destacas el valor del perdón primero y después hablar gradualmente de la naturaleza

onírica del mundo y de otros rasgos de la verdad.

Y esto es justo lo opuesto de lo que hicimos contigo, pero hay una gran diferencia entre un libro

como el que va a ser el resultado de nuestras visitas y el tipo de interacciones personales que

tendrás con la mayoría de la gente. No vas a enseñar a nadie la totalidad del Curso. Eso significa

que la gente sólo lo leerá si encuentran algo que se les suene cierto o que motive su interés. No

trates de controlar eso. Simplemente sé tú mismo y deja que el Espíritu Santo obre con la gente. Sí,

pide ayuda y comparte tu experiencia si lo deseas, pero no trates de cambiar el mundo ni a sus

habitantes. Simplemente perdona, en silencio. No te acerques a la gente y le digas: "Ahora te estoy

perdonando, sabes". Y esto nos regresa al tema que teníamos entre manos.

Dime algo que recuerdes del Curso; cualquier cosa que te venga a la cabeza, rápidamente.

Gary: De acuerdo, ésta es una de mis favoritas.

No soy un cuerpo. Soy libre.

Pues aún soy tal como Dios me creó. (ACIM: W386)

Pursah: Es una buena cita. Es del Libro de Ejercicios, que además expresa,

...El ego tiene en gran estima al cuerpo porque mora en él, y no puede sino vivir unido al

hogar que ha construido. Es una de las partes de la ilusión que ha ayudado a mantener

oculto el hecho de que él mismo es algo ilusorio. (ACIM: T82)

Ahora bien, si pensabas que eras un cuerpo antes de hacer el Curso, bien puedes estar seguro de

que otras personas piensan que ellas son cuerpos. Un componente importante de tu perdón es que

aspiras enseñar a la gente, silenciosamente, que no son cuerpos. Y así es como tu mente

aprenderá de manera segura que tú no eres un cuerpo. Como señala el Curso,

Lo que enseñes es lo que aprenderás. (ACIM: T82)

A medida que avancemos, procura recordar eso. Como hemos dicho, cuando perdonas a los

demás, en realidad eres tú quien está siendo perdonado...

-